NOUVEAU CIRQUE DU VIETNAM
Cirque / Arts du geste
TEH DAR
TUAN LE, NHAT LY NGUYEN, LAN MAURICE NGUYEN, THANH PHUONG NGO
Prêts pour un voyage magique ? Alors embarquement immédiat pour le Vietnam ! Avec Teh Dar, quinze circassiens et cinq musiciens nous convient à partager l’hymne de leur magnifique pays. Les bambous se transforment en temples, forêts, cabanes par lesquels la troupe émérite déploie ses acrobaties de haut vol dans des tableaux d’une beauté renversante.
Des tambours et des gongs annoncent la plongée dans une région montagneuse du Vietnam où se déroulent des fêtes rituelles, le « Teh Dar », ce moment où littéralement, selon la langue d’une minorité ethnique du pays, il est question de « tourner en rond autour d’un feu ». Le Nouveau Cirque du Vietnam le fait en sauts et portés multiples avec son approche sensible et artisanale. Emmené par un directeur jongleur, seul artiste vietnamien à avoir tourné avec le prestigieux Cirque du Soleil, ce collectif de Hô-Chi-Minh-Ville émeut. De l’art d’abolir les frontières par la grâce de ces circassiens virtuoses.
TARIF A+
?×| Plein tarif | Tarif réduit | Tarif abonné | Tarif abonné réduit | Tarif -12 ans | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| A+ | 31 | 26 | 26 | 13 | 10 | € |
| A | 27 | 22 | 22 | 10 | 8 | € |
| B | 24 | 19 | 19 | 10 | 8 | € |
| C | 20 | 15 | 15 | 10 | 8 | € |
| P&G | 10 | 10 | 10 | 10 | 8 | € |
| TS | Tarif spécial | |||||
| TAS | Tarif L'Auditorium Seynod (21 € / 14 € / 12 € / 10 € / 7 €) |
|||||
| TM | Tarif Malraux, Scène nationale Chambéry Savoie (25 € / 18 € / 12 €) |
|||||
| TU | Tarif unique | |||||
| EL | Entrée libre | |||||
- Distributions
Crédits - Biographies
- La presse
en parle
conception Tuan Le, Nhat Ly Nguyen, Lan Maurice Nguyen, Thanh Phuong Ngo
mise en scène Tuan Le
direction musicale Nhat Ly Nguyen
direction artistique Lan Maurice Nguyen
chorégraphie Thanh Phuong Ngo
chef de troupe / coach technique cirque Anh Minh Nguyen
acrobates Khanh Du Bui, Thu Thi Ngoc Tien Duong, Hoang Mai Maya Nguyen, Hoang Phi Yen Nguyen, Huyen My Nguyen, Thi Trang Vu, Quoc Bien Dinh, Tien Hoang Dinh, Le Anh Nguyen Ho, Minh Tuan Hoang, Hong Hau Nguyen, The Trung Nguyen, Thanh Dat Nguyen, Anh Tuan Sam, Dinh Doan Vu
musiciens H’Nruil Krajan, Dion Krajan, Y San La, Y Sac Nie, Dau Nay
création lumière Phuc Hai Nguyen
régisseur général et lumière Jean-Frédéric Béal
régisseur plateau Duy Chan Nguyen
régisseur son Duy Tai Nguyen
costumes Hong Lam Tran, Anh Minh Nguyen
cuisinière de tournée Thuy Huong Nguyen
direction de production (France-Europe) Anh Phuong Nguyen
chargé de production (France-Europe) Amélie Payre
production Lune Production
production exécutive (France-Europe) Théâtre Sénart – Scène nationale
Tuan Le a grandi dans une famille d’artistes et devient jongleur à un très jeune âge. Très doué, Tuan Le connaît vite la gloire comme jongleur au Vietnam. À 14 ans, il déménage en Allemagne et entame une tournée internationale comme jongleur dans plusieurs spectacles de cabarets. À ce jour, il est le seul artiste vietnamien à avoir intégré le célèbre Cirque du Soleil. En 2010, Tuan Le reçoit le prix d’excellence de l’International Jugglers Association couronnant la carrière professionnelle d’un jongleur au sommet de son art.
Français d’origine vietnamienne, Nhat Ly Nguyen a vécu en France et au Vietnam. Formé à l’École du Cirque national de Hanoï, il est également titulaire d’une Licence de musique obtenue à l’Université Paris VIII. Président fondateur, il dirige l’association Art’Ensemble de 2000 à 2008 et est membre du comité technique d’organisation d’un festival de musique du monde en région parisienne. Il fonde en 2008 Scène du Vietnam et se consacre à la production du spectacle vivant sur place. Il vient de créer son studio laboratoire de musique, Phusa Lab, près du lac de l’Ouest, à Hanoï.
Comme son frère, Nhat Ly, Lan Maurice Nguyen a vécu en France et au Vietnam et a été formé à l’École du Cirque national de Hanoï. Après un passage au Cirque Plume où il participe au lancement de l’école, il devient coordinateur artistique et enseigne à Arc en cirque, centre des Arts du Cirque de Chambéry.
Diplômé en 2008 de la Folkgang Hochschule Academy puis de retour au Vietnam, Thanh Phuong Ngo intègre la compagnie de danse d’Ea Sola avant de rejoindre la compagnie Arabesque dont elle devient l’une des principales chorégraphes. Lauréate en 2016 du programme de bourse de de l’Asian Cultural Council de new York et de l’American Dance Festival (Caroline du Nord), elle effectuera deux résidences aux Etats-Unis cette année.
« Teh Dar puise dans la culture traditionnelle des hauts plateaux du centre du Vietnam. Accompagnés par les percussions de cinq musiciens, quinze acrobates, filles et garçons de 20 ans à peine, rivalisent d’agilité pour créer une série de tableaux chargés de poésie, d’onirisme mais aussi d’humour, au gré de malicieux clins d’œil à nos sociétés contemporaines. (…) la compagnie Le Nouveau Cirque du Vietnam tient probablement là sa plus belle création. »
La Croix, Jeanne Ferney, 30 DEC. 2018
« La troupe vietnamienne revient avec un spectacle accompli, magnifique, renouant avec son habituel univers de bambous. (…) Ici, la musique semble souvent transmettre sa puissance aux athlètes. (…) Tous naviguent aussi avec humour, entre ancien et nouveau monde, en piochant parfois sur Internet quelques gestes en vogue ».
Télérama, E.B., 18 DEC. 2018
Distributions Crédits
conception Tuan Le, Nhat Ly Nguyen, Lan Maurice Nguyen, Thanh Phuong Ngo
mise en scène Tuan Le
direction musicale Nhat Ly Nguyen
direction artistique Lan Maurice Nguyen
chorégraphie Thanh Phuong Ngo
chef de troupe / coach technique cirque Anh Minh Nguyen
acrobates Khanh Du Bui, Thu Thi Ngoc Tien Duong, Hoang Mai Maya Nguyen, Hoang Phi Yen Nguyen, Huyen My Nguyen, Thi Trang Vu, Quoc Bien Dinh, Tien Hoang Dinh, Le Anh Nguyen Ho, Minh Tuan Hoang, Hong Hau Nguyen, The Trung Nguyen, Thanh Dat Nguyen, Anh Tuan Sam, Dinh Doan Vu
musiciens H’Nruil Krajan, Dion Krajan, Y San La, Y Sac Nie, Dau Nay
création lumière Phuc Hai Nguyen
régisseur général et lumière Jean-Frédéric Béal
régisseur plateau Duy Chan Nguyen
régisseur son Duy Tai Nguyen
costumes Hong Lam Tran, Anh Minh Nguyen
cuisinière de tournée Thuy Huong Nguyen
direction de production (France-Europe) Anh Phuong Nguyen
chargé de production (France-Europe) Amélie Payre
production Lune Production
production exécutive (France-Europe) Théâtre Sénart – Scène nationale
Biographies
Tuan Le a grandi dans une famille d’artistes et devient jongleur à un très jeune âge. Très doué, Tuan Le connaît vite la gloire comme jongleur au Vietnam. À 14 ans, il déménage en Allemagne et entame une tournée internationale comme jongleur dans plusieurs spectacles de cabarets. À ce jour, il est le seul artiste vietnamien à avoir intégré le célèbre Cirque du Soleil. En 2010, Tuan Le reçoit le prix d’excellence de l’International Jugglers Association couronnant la carrière professionnelle d’un jongleur au sommet de son art.
Français d’origine vietnamienne, Nhat Ly Nguyen a vécu en France et au Vietnam. Formé à l’École du Cirque national de Hanoï, il est également titulaire d’une Licence de musique obtenue à l’Université Paris VIII. Président fondateur, il dirige l’association Art’Ensemble de 2000 à 2008 et est membre du comité technique d’organisation d’un festival de musique du monde en région parisienne. Il fonde en 2008 Scène du Vietnam et se consacre à la production du spectacle vivant sur place. Il vient de créer son studio laboratoire de musique, Phusa Lab, près du lac de l’Ouest, à Hanoï.
Comme son frère, Nhat Ly, Lan Maurice Nguyen a vécu en France et au Vietnam et a été formé à l’École du Cirque national de Hanoï. Après un passage au Cirque Plume où il participe au lancement de l’école, il devient coordinateur artistique et enseigne à Arc en cirque, centre des Arts du Cirque de Chambéry.
Diplômé en 2008 de la Folkgang Hochschule Academy puis de retour au Vietnam, Thanh Phuong Ngo intègre la compagnie de danse d’Ea Sola avant de rejoindre la compagnie Arabesque dont elle devient l’une des principales chorégraphes. Lauréate en 2016 du programme de bourse de de l’Asian Cultural Council de new York et de l’American Dance Festival (Caroline du Nord), elle effectuera deux résidences aux Etats-Unis cette année.
La presse en parle
« Teh Dar puise dans la culture traditionnelle des hauts plateaux du centre du Vietnam. Accompagnés par les percussions de cinq musiciens, quinze acrobates, filles et garçons de 20 ans à peine, rivalisent d’agilité pour créer une série de tableaux chargés de poésie, d’onirisme mais aussi d’humour, au gré de malicieux clins d’œil à nos sociétés contemporaines. (…) la compagnie Le Nouveau Cirque du Vietnam tient probablement là sa plus belle création. »
La Croix, Jeanne Ferney, 30 DEC. 2018
« La troupe vietnamienne revient avec un spectacle accompli, magnifique, renouant avec son habituel univers de bambous. (…) Ici, la musique semble souvent transmettre sa puissance aux athlètes. (…) Tous naviguent aussi avec humour, entre ancien et nouveau monde, en piochant parfois sur Internet quelques gestes en vogue ».
Télérama, E.B., 18 DEC. 2018
