OH C’EST QUOI ÇA ?
théâtre / musique
Raffaella Gardon
Encyclopédie de la parole
Nicolas Rollet
Découvrir la musique des mots, comprendre le sens sans connaître la langue, écouter claquer les syllabes, glisser, siffler, grogner… Une pièce pour les tout-petits, un voyage exploratoire inattendu et captivant !
Lovés dans une installation lumineuse et colorée, petite constellation où se cueillent des planètes d’histoires, les deux comédiens conteurs déplient un éventail de paroles, dont chaque pan est un assemblage finement choisi, bribes de textes dont la sonorité construit le récit. Les mots se reçoivent comme un concert, emportant les petits spectateurs dans leur magie musicale. Un chemin vers l’émerveillement !
TARIF PETITS ET GRANDS
?×| Plein tarif | Tarif réduit | Tarif abonné | Tarif abonné réduit | Tarif -12 ans | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| TS | 36 | 29 | 29 | 25 | 18 | € |
| A | 29 | 24 | 24 | 14 | 10 | € |
| B | 23 | 18 | 18 | 10 | 8 | € |
| P&G | 10 | 10 | 10 | 10 | 8 | € |
| TAS | Tarif L'Auditorium Seynod Téthys (21 € / 14 € / 12 € / 10 € / 7 €) |
|||||
| TAS | Tarif L'Auditorium Seynod Rebelle(s) sans cause (10 € / 7 € / 7 € / 7 € / 7 €) |
|||||
| TBG | Tarif Le Brise Glace (23 € / 21 € / 19 € / 17 € / 17 €) |
|||||
- Distribution
Crédits - Biographie
conception Encyclopédie de la parole
composition Nicolas Rollet
mise en scène Raffaella Gardon
interprétation Daniel Collados Blasco et Raffaella Gardon
dramaturgie Caroline Masini
scénographie Antonin Heck
création lumière Jérôme Dejean
costumes Caroline Denquin
regard chorégraphique Inés Hernández
régie générale en tournée Alice Marin ou Marie-Jeanne Assayag Lion
administration et production Edwige Dousset
production et diffusion Garance Crouillère
assistée de Solène Lemoine
avec l’aide de La Couveuse 2024
•
production Echelle 1:1 (compagnie conventionnée par le ministère de la Culture et de la Communication / DRAC Ile-de-France et soutenue par le Conseil Régional d’Île-de-France)
coproduction Théâtre Nouvelle Génération CDN – Lyon, Am Stram Gram – Centre international de création, partenaire de l’enfance et la jeunesse – Genève, Théâtre Molière de Sète – scène nationale Archipel de Thau, Théâtre Paris Villette, Le Sémaphore Théâtre Port-de-Bouc, Théâtre d’Angoulême – scène nationale, Théâtre L’Eclat Pont-Audemer, Le Volcan – Scène nationale du Havre
remerciements à Drahi X, Centre pour l’innovation de L’École Polytechnique, pour le développement des prototypes de la scénographie
avec le soutien de la Ville de Gennevilliers et du Théâtre Paris-Villette
Ce texte est lauréat de l’Aide à la création de textes dramatiques – ARTCENA
La comagnie Echelle 1:1 est conventionnée par le ministère de la Culture et de la Communication / DRAC Ile-de-France et soutenue par le Conseil Régional d’Île-de-France.
L’Encyclopédie de la parole est un projet artistique qui explore l’oralité sous toutes ses formes. Depuis 2007, l’Encyclopédie de la parole collecte toutes sortes d’enregistrements et les répertorie en fonction de phénomènes particuliers de la parole telles que la cadence, la choralité, le timbre, l’adresse, l’emphase, l’espacement, le résidu, la saturation ou la mélodie. Chacune de ces notions constitue une entrée de l’Encyclopédie. À partir de cette collection, qui comporte aujourd’hui plus de 1000 documents en libre écoute sur son site, l’Encyclopédie de la parole produit des pièces sonores, des performances, des spectacles, des conférences, des concerts et des installations. L’Encyclopédie de la parole est animée par un collectif de poètes, d’acteurs, d’artistes plasticiens, d’ethnographes, de musiciens, de curateurs, de metteurs en scène, de dramaturges, de chorégraphes, de réalisateurs de radio. Son slogan est : « Nous sommes tous des experts de la parole ». L’Encyclopédie de la parole a reçu le label Année européenne
du patrimoine culturel 2018.
Comédienne et metteuse en scène franco-italienne, Raffaella Gardon commence son parcours artistique très jeune en étudiant le violoncelle et la danse. Son désir de devenir comédienne naît au lycée lorsqu’elle découvre le théâtre de Pasolini. Elle part se former à Londres (CSSD), et poursuit son apprentissage à Paris à l’École Internationale de Théâtre Jacques Lecoq, alliant ainsi sa pratique du corps à celle du théâtre de prose. Elle commence à travailler en France avec Pierre Vial de la Comédie Française, Caroline Guiela Nguyen, Sotigui Kouyaté entre autres puis part jouer en Angleterre sous la direction de Omar Elerian et Madani Younis. Elle s’installe ensuite en Italie où elle pratique le Théâtre-danse notamment avec Giorgio Rossi et Davide Iodice. Elle rejoint le collectif de l’Encyclopédie de la parole en 2013
et oriente son travail sur l’interaction entre son et mouvement. Oh c’est quoi ça ? est sa deuxième mise en scène.
Membre actif et co-fondateur de l’Encyclopédie de la Parole, Nicolas Rollet est sociologue, maître de conférences à Télécom Paris (Institut Polytechnique de Paris). Il est également auteur de recueils et d’essais (Léo Scheer, Les Petits Matins, Argol / Fata Morgana). Son travail de recherche et de création est centré sur la parole humaine comme matière sonore, créative, socialisante et corporelle. Au sein de l’Encyclopédie de la parole, il développe notamment des performances vocales (atelier ou spectacle) et un travail d’écriture de l’oral (Centre Pompidou Paris, KAAT Tokyo, Gaité Lyrique Paris, MAM et Grütli Genève, Kunstenfestivaldesarts Bruxelles, Festival d’automne Paris, Short Theater Rome, Chahuts Bordeaux, T2G, TU Nantes…).
Distribution Crédits
conception Encyclopédie de la parole
composition Nicolas Rollet
mise en scène Raffaella Gardon
interprétation Daniel Collados Blasco et Raffaella Gardon
dramaturgie Caroline Masini
scénographie Antonin Heck
création lumière Jérôme Dejean
costumes Caroline Denquin
regard chorégraphique Inés Hernández
régie générale en tournée Alice Marin ou Marie-Jeanne Assayag Lion
administration et production Edwige Dousset
production et diffusion Garance Crouillère
assistée de Solène Lemoine
avec l’aide de La Couveuse 2024
•
production Echelle 1:1 (compagnie conventionnée par le ministère de la Culture et de la Communication / DRAC Ile-de-France et soutenue par le Conseil Régional d’Île-de-France)
coproduction Théâtre Nouvelle Génération CDN – Lyon, Am Stram Gram – Centre international de création, partenaire de l’enfance et la jeunesse – Genève, Théâtre Molière de Sète – scène nationale Archipel de Thau, Théâtre Paris Villette, Le Sémaphore Théâtre Port-de-Bouc, Théâtre d’Angoulême – scène nationale, Théâtre L’Eclat Pont-Audemer, Le Volcan – Scène nationale du Havre
remerciements à Drahi X, Centre pour l’innovation de L’École Polytechnique, pour le développement des prototypes de la scénographie
avec le soutien de la Ville de Gennevilliers et du Théâtre Paris-Villette
Ce texte est lauréat de l’Aide à la création de textes dramatiques – ARTCENA
La comagnie Echelle 1:1 est conventionnée par le ministère de la Culture et de la Communication / DRAC Ile-de-France et soutenue par le Conseil Régional d’Île-de-France.
Biographie
L’Encyclopédie de la parole est un projet artistique qui explore l’oralité sous toutes ses formes. Depuis 2007, l’Encyclopédie de la parole collecte toutes sortes d’enregistrements et les répertorie en fonction de phénomènes particuliers de la parole telles que la cadence, la choralité, le timbre, l’adresse, l’emphase, l’espacement, le résidu, la saturation ou la mélodie. Chacune de ces notions constitue une entrée de l’Encyclopédie. À partir de cette collection, qui comporte aujourd’hui plus de 1000 documents en libre écoute sur son site, l’Encyclopédie de la parole produit des pièces sonores, des performances, des spectacles, des conférences, des concerts et des installations. L’Encyclopédie de la parole est animée par un collectif de poètes, d’acteurs, d’artistes plasticiens, d’ethnographes, de musiciens, de curateurs, de metteurs en scène, de dramaturges, de chorégraphes, de réalisateurs de radio. Son slogan est : « Nous sommes tous des experts de la parole ». L’Encyclopédie de la parole a reçu le label Année européenne
du patrimoine culturel 2018.
Comédienne et metteuse en scène franco-italienne, Raffaella Gardon commence son parcours artistique très jeune en étudiant le violoncelle et la danse. Son désir de devenir comédienne naît au lycée lorsqu’elle découvre le théâtre de Pasolini. Elle part se former à Londres (CSSD), et poursuit son apprentissage à Paris à l’École Internationale de Théâtre Jacques Lecoq, alliant ainsi sa pratique du corps à celle du théâtre de prose. Elle commence à travailler en France avec Pierre Vial de la Comédie Française, Caroline Guiela Nguyen, Sotigui Kouyaté entre autres puis part jouer en Angleterre sous la direction de Omar Elerian et Madani Younis. Elle s’installe ensuite en Italie où elle pratique le Théâtre-danse notamment avec Giorgio Rossi et Davide Iodice. Elle rejoint le collectif de l’Encyclopédie de la parole en 2013
et oriente son travail sur l’interaction entre son et mouvement. Oh c’est quoi ça ? est sa deuxième mise en scène.
Membre actif et co-fondateur de l’Encyclopédie de la Parole, Nicolas Rollet est sociologue, maître de conférences à Télécom Paris (Institut Polytechnique de Paris). Il est également auteur de recueils et d’essais (Léo Scheer, Les Petits Matins, Argol / Fata Morgana). Son travail de recherche et de création est centré sur la parole humaine comme matière sonore, créative, socialisante et corporelle. Au sein de l’Encyclopédie de la parole, il développe notamment des performances vocales (atelier ou spectacle) et un travail d’écriture de l’oral (Centre Pompidou Paris, KAAT Tokyo, Gaité Lyrique Paris, MAM et Grütli Genève, Kunstenfestivaldesarts Bruxelles, Festival d’automne Paris, Short Theater Rome, Chahuts Bordeaux, T2G, TU Nantes…).
