ENCORE
& EN-CORPS

 

 

ALLEGORIA SACRA 5’, 2011/12

Cette œuvre « néo-baroque », est une partie de liminal space trilogy (après the last riot) en collage numérique, qui analyse le XXI^e siècle depuis une perspective historique. Il s’agit d’une fantaisie surréaliste qui explore des thèmes contemporains et les concepts de bien et de mal, de pêché et d’innocence. C’est un mélange de références historiques et d’imagerie contemporaine, une réflexion sur le RÉEL et l’ILLUSION, qui interroge les techniques de production de l’image.
Les artistes ont mis 8 ans à réaliser l’ensemble avec des figurants de générations, d’ethnies et de genres différents.
Allegoria Sacra est une fresque réalisée d’après un tableau de Bellini (Galerie des Offices, Florence) et qui représente le purgatoire dans un aéroport national futuriste : une métaphore des limbes où les âmes des pêcheurs attendent leur destin.

imagespassages a découvert leur travail à la Biennale de Venise en 2007, puis l’œuvre INVERSO MUNDUS en 2015, qui a été présentée avec la Fondation Claudine et Jean-Marc Salomon, au Manège du Haras d’Annecy en 2016 : une œuvre monumentale dont le public annécien se souvient encore.

Cette œuvre, montrée dans de grandes institutions à travers le monde, a reçu plusieurs prix internationaux.

 

AES+F
artistes multimedia : photo, video, animation, installation, performance…
groupe créé en 1987 (+F en 1995)
Tatiana Arzamosova née en 1955 à Moscou (Russie), architecte
Lev Evzovich, né en 1958 à Moscou (Russie), architecte
Evgeny Svyatsky, né en 1957 à Moscou (Russie), graphiste
Vladimir Fridkes, né en 1956 à Moscou (Russie), photographe de mode
le 22 avril 2022, ils dénoncent publiquement l’invasion de l’Ukraine par la Russie
aesf.art
galeries : annaschwartz/Melbourne et triumph/Moscou

 

 

---

 

 

DANSE AU BORD DE LA MER 12’50, 2020

Ce sont diverses strates de l’approche artistique de l’artiste qui se précisent ici. Dans cette œuvre, la plasticienne mêle des éléments de décor de fonds marins et des fragments filmés lors de répétions et de spectacles où la chorégraphe interagit avec d’autres danseurs, tel François Chaignaud.
Pour Annecy, il est intéressant de présenter cette diversité d’approche culturelle. L’an passé, le public a pu suivre l’artiste à l’occasion d’un dancehall lors de l’événement Mouv’ à Bonlieu.

imagespassages a présenté plusieurs fois ses œuvres en projection et en installation, dont deux avec Jeremy Deller à la Fondation Claudine et Jean-Marc Salomon. Elle l’a par ailleurs invitée à la FabriC à réaliser une visite chorégraphiée expérimentée avec un danseur jamaïcain.

Cecilia Bengolea, artiste prolyxe, très engagée et généreuse, a été en résidence à Bonlieu Scène nationale Annecy et y a présenté plusieurs de ses œuvres.

 

Cecilia Bengolea
chorégraphe et artiste
née en 1979 en Argentine
vit en France
vlovajobpru.com

 

 

---

 

 

INZILO 4’57, 2013

Dans cette performance filmée, l’artiste montre sa propre vulnérabilité et sa place dans l’univers.
Il intègre dans son œuvre l’histoire de l’Afrique du Sud, son histoire personnelle et une part des traditions spirituelles.
« Inzilo » est un mot isizulu, signifiant « deuil » ou « jeûne ». Son travail aborde les questions d’identité, d’organisation de la société et des profondes divisions de l’Afrique du Sud post-apartheid. Il interroge les récits collectifs qui témoignent de notre expérience du monde, en particulier ceux qui évoquent le corps noir comme un lieu de fragmentation et d’altération.

imagespassages a découvert son travail à la Biennale de Venise et a ensuite présenté cette œuvre d’une extrême beauté à Annecy à la fondation Claudine et Jean-Marc Salomon en 2015, pour « la fabrique de l’homme moderne » en RÉSONANCE avec la Biennale d’art contemporain de Lyon.

Mohau Modisakeng
né en 1986 à Soweto (Afrique du Sud)
vit entre Johannesburg et Cape Town (Afrique du Sud)
mohaumodisakeng.com
galeries : whatiftheworld – Le Cap/ZA

 

 

---

 

 

DEATHLY ILL 2’22

Très graphiques, ses images très simples se révèlent très efficaces.
Si on voulait résumer son style à « less is more », ce serait possible, lui-même dit de son travail que c’est un « bidouillage » d’images. Mais il a l’œil, il a l’oreille, une sensibilité et une conception de l’art « cool » et dynamique.
musique DULABOMBER

imagespassages a présenté diverses œuvres de l’artiste (qui a étudié à l’ESAAA), dont les installations de Bathas, sur une péniche lors de la Biennale d’art contemporain de Lyon, organisé par Nicolas Garait. L’association a organisé simultanément avec lui l’échange MUSIC ANIMÉE entre les Instituts français d’Annecy et de San Francisco.

Une mini-rétrospective de ses films est prévue.

Max Sarrazin
artiste et designer
né en 1972 à Annecy (France)
vit à San Francisco (USA)
koxa.org

 

 

---

 

 

TRACK OF HORNS 5’09, 2015

La culture d’origine de l’artiste est le folklore scandinave. Les trolls, ces créatures tout droit sorties d’un grimoire des mythologies nordiques, s’approprient l’espace du film et un paysage qui nous est familier. La forêt devient alors étrangement enchantée, merveilleuse ou fantastique, habitée par des êtres mélomanes qui semblent communiquer en musique. À qui s’adressent ces mélodies ? Jouent-ils simplement pour le plaisir des promeneurs égarés ?
La polysémie des termes « track » et « horns » multiplie les possibilités d’interprétation de cette performance filmée à Bolzano pour Trans’art.

imagespassages a rencontré Tori Wraanes à Oslo et, séduit par sa production, a présenté cette œuvre à Annecy en 2018. 

imagespassages est restée fidèle à la créativité de l’artiste.

Tori Wraanes
artiste prolixe qui réalise des performances époustouflantes
née en 1978 à Kristiansand (Norvège)
vit à Oslo (Norvège)
toriwraanes.com