© Liza Politi
À voir en famille

Same same but different

Phare Circus
Bonlieu Scène nationale, Grande salle • Placement numéroté
Durée 60min
Tarif A
Dès 8 ans
Je m'abonne

Avec les aventures de deux touristes occidentaux au Cambodge, et un étourdissant tissage de contorsions, jonglages et acrobaties, le Phare Circus fait un clin d’œil narquois au croisement des cultures. La différence ouvre le regard… l’humour et l’autodérision font le reste !

Après L'Or blanc accueilli en 2023, le Phare Circus, toujours attaché aux problématiques sociales du Cambodge s'amuse de l’étonnement du voyageur. Les banales situations du quotidien, les façons de vivre autrement déstabilisent. Il faut se frotter à d’autres rythmes, d’autres gestes. Après l’amusement vient le dialogue. Les maladresses, les tensions se muent en éclats de rire et chacun ajuste son pas. Équilibre, diabolo, bascule, cerceau aérien, jonglage… le langage universel du cirque permet aux corps de raconter librement l’histoire. À la manière d’un chœur, les acrobaties en tout genre transforment les épreuves en élans et invitent à ressentir ce qui nous relie, au-delà des frontières.

Distribution

Texte

Mise en scène, directeur artistique Bonthoeun Houn
Regard acrobatique Abdeliazide Senhadji
Composition musicale Vanthan Ly
Lumière Simon Rutten
Costumes Dary Tha, Catherine Lourioux
Technicien lumières en tournée Sébastien Giboreau
Régisseur Général en France, tour manager Éric Bodard
Production Xavier Gobin, Ratha Ya, Coralie Morillon

Avec Kanha Choup, Phirom Pai, Pouch Preab, Ratanaksombath Mony, Sithong Hok, Sopheap Houn, Sreyleak Nov
Et les musiciens Monyreaksmey Kong, Rattanak Ngam, Sothea Ly

Texte

Coproduction Phare Performing Social Enterprise
Productions Hors Jeu
Avec le soutien de l’Institut Français
Et de la Brèche, Pole National Cirque de Normandie

Création française le 13 novembre 2026 à la Brèche, Pôle National Cirque de Normandie