SONO IO?
CIRQUE / ARTS DU GESTE / THÉÂTRE
CIRCUS RONALDO
Danny Ronaldo & Pepijn Ronaldo
En équilibre sur le fil du sensible, Danny et Pepijn Ronaldo dessinent le lien intense et tendre d’un père et d’un fils réunis par leur amour du jeu et de la musique. Le Circus Ronaldo, cirque flamand de renommée internationale, convoque ses 6e et 7e générations pour une subtile quête en miroir, riche de trouvailles drôles et émouvantes. Entre Chaplin et Fellini, ils composent un duo qui touche aux profondeurs du cœur humain ; un pas de deux intime, passionné, éternel !
Que se passe-t-il dans le cœur d’un acteur soudain privé de scène ? Le père, qui a vécu des moments de grâce infinie sous les acclamations du public, est un peu embourbé dans son passé. Le fils, lui, est aspiré par l’avenir. Ensemble, forts de leurs différences, ils partent à la recherche de leurs similitudes, et chaque instant est source de découvertes. Ensemble, avec amour et finesse, ils sauront garder l’âme de leur patrimoine et la réconcilier avec le monde contemporain. Sono io ? (Est-ce bien moi ?) est une fiction posée délicatement sur le réel : Danny et son fils Pepijn arpentent la scène, complices… le face-à-face de deux grands clowns, et une pièce nommée, en Belgique, meilleur spectacle de théâtre 2022 !
TARIF B
?×| Plein tarif | Tarif réduit | Tarif abonné | Tarif abonné réduit | Tarif -12 ans | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| TS | 36 | 29 | 29 | 25 | 18 | € |
| A | 29 | 24 | 24 | 14 | 10 | € |
| B | 23 | 18 | 18 | 10 | 8 | € |
| P&G | 10 | 10 | 10 | 10 | 8 | € |
| TAS | Tarif L'Auditorium Seynod Téthys (21 € / 14 € / 12 € / 10 € / 7 €) |
|||||
| TAS | Tarif L'Auditorium Seynod Rebelle(s) sans cause (10 € / 7 € / 7 € / 7 € / 7 €) |
|||||
| TBG | Tarif Le Brise Glace (23 € / 21 € / 19 € / 17 € / 17 €) |
|||||
- Distribution
Crédits - Biographie
- La presse
en parle
conception, mise en scène et interprétation Danny Ronaldo, Pepijn Ronaldo
création Danny Ronaldo, Pepijn Ronaldo, Seppe Verbist
technique Flor Huybens, Dominique Pollet
mise en scène finale Frank Van Laecke
coaching des acteurs Steven Luca, Walter Janssens
création et régie sonore Seppe Verbist
création lumières du chapiteau Frank Van Laecke, Dominique Pollet
création lumières au théâtre Dominique Pollet
musique David Van Keer, Birger Embrechts, Seppe Verbist, Tchaïkovski
musiciens de studio Pedro Pozos, Cedric Murrath, Stefan Wellens, Harmen Goossens, Floris De Smet, Birger Embrechts, Jasper De Roeck, Corneel Didier, Seppe Verbist, Tom Lambrechts, Thomas Van Hees
réalisation des costumes Dotje Demuynck
création et réalisation des décors, accessoires Danny Ronaldo, Erik Van den Broeck, Seppe Verbist, Marjolijn Midori, Nanosh Ronaldo, David Ronaldo, Johanna Daenen, Pepijn Ronaldo
direction administrative Lesley Verbeeck
matériel de promotion Frauke Verreyde
•
coproduction Théâtre Firmin Gémier / La Piscine – Pôle national des arts du cirque (Châtenay-Malabry), Theater op de Markt – Dommelhof (Pelt), Miramiro (Gand)
avec le soutien de Cultuurhuis de Warande (Turnhout), GC ’t Blikveld (Bonheiden) et la Communauté flamande
contact et diffusion Frans Brood Productions
Sono io ? a été élu meilleur spectacle de théâtre de 2022 en Belgique et Pepijn Ronaldo (le fils) a également remporté le prix du meilleur acteur.
Danny Ronaldo est un clown renommé qui, depuis plus de quarante ans, arpente les plateaux ou foule la sciure des pistes. Incarnation vivante du patrimoine et de l’histoire circassiens, formé aux traditions anciennes du cirque et du théâtre au sein d’une famille d’artistes circassiens active depuis six générations. « La naissance de mon fils Pepijn coïncidait avec la période où je voyageais le plus souvent à l’étranger. Nous avons tellement dû nous manquer que c’est justement le manque qui a forgé ce lien intense dans tout ce que nous faisons. Mais ce lien fort porte aussi en lui nombre de mystères qui n’ont pas encore été éclaircis… Je suis impatient de découvrir tout cela ensemble en scène. »
Pepijn Ronaldo est le deuxième fils de Danny. Comme gamin de huit ans il jouait déjà dans le spectacle Circenses. Bien que ludiques, ses débuts ont tout de suite laissé une impression indélébile chez le public des Ronaldo. Il vient d’obtenir son diplôme de l’École internationale de théâtre Lassaad. Au cours de sa formation, Pepijn a pu se familiariser avec divers genres de théâtre traditionnel comme la commedia dell’arte, la pantomime, le mélodrame et le masque expressif. Pepijn a très envie d’unir ces acquis scolaires à son amour du cirque et du clown.
« J’ai toujours eu un lien sensible avec mon papa, avec une façon d’être et d’agir qu’il m’arrive parfois – c’est terrifiant – de reconnaître dans mes moindres gestes. J’ai envie de porter en scène cette ressemblance, comme dans un miroir – nos points communs, mais aussi nos différences. »
« Un portrait surprenant, spirituel, touchant et de toute beauté de la relation père-fils. »
Knack
« Sono io? est aussi une mise en boîte ludique de l’artiste circassien avide de gloire – et les Ronaldo y prouvent une fois de plus qu’ils savent charmer par leur théâtre, leurs interactions expressives rappelant le mime muet de Chaplin et compagnie. »
De Standaard
« C’est avec un étonnement enfantin qu’on regarde le spectacle jusqu’au bout, complètement sous le charme du jeu sublime et des trouvailles brillantes. Leur empathie est aussi pure qu’un sourire d’enfant, aussi somptueuse que le ventre arrondi d’une femme enceinte. Tout est d’une telle justesse dans le dosage, l’expression, la sensibilité…. […]. Sono io? est un spectacle qui vous enveloppe comme un pelisse chaude. »
Klassiek Centraal
« La maîtrise théâtrale de Circus Ronaldo réside dans les caractérisations subtiles, mais aussi dans sa façon de sonder le drame de la fugacité. »
****De Morgen
« Circus Ronaldo démontre une fois de plus quelle gamme de styles et de moyens il maîtrise. Et non, aucun déclin n’est en vue. »
De Standaard
« Danny et Pepijn sont en parfaite synergie du point de vue du timing et de l’interaction. Ils forgent un rire franc dans une douce larme, comme seuls savent le faire les clowns authentiques. »
De Theaterkrant
« Encore plus captivant, encore plus drôle et encore plus émouvant que les spectacles précédents de Ronaldo, en grande partie grâce à la teneur autobiographique sous-jacente. La fusion de l’art et de la vie que propose Ronaldo reste inégalée. »
Circusmagazine
Distribution Crédits
conception, mise en scène et interprétation Danny Ronaldo, Pepijn Ronaldo
création Danny Ronaldo, Pepijn Ronaldo, Seppe Verbist
technique Flor Huybens, Dominique Pollet
mise en scène finale Frank Van Laecke
coaching des acteurs Steven Luca, Walter Janssens
création et régie sonore Seppe Verbist
création lumières du chapiteau Frank Van Laecke, Dominique Pollet
création lumières au théâtre Dominique Pollet
musique David Van Keer, Birger Embrechts, Seppe Verbist, Tchaïkovski
musiciens de studio Pedro Pozos, Cedric Murrath, Stefan Wellens, Harmen Goossens, Floris De Smet, Birger Embrechts, Jasper De Roeck, Corneel Didier, Seppe Verbist, Tom Lambrechts, Thomas Van Hees
réalisation des costumes Dotje Demuynck
création et réalisation des décors, accessoires Danny Ronaldo, Erik Van den Broeck, Seppe Verbist, Marjolijn Midori, Nanosh Ronaldo, David Ronaldo, Johanna Daenen, Pepijn Ronaldo
direction administrative Lesley Verbeeck
matériel de promotion Frauke Verreyde
•
coproduction Théâtre Firmin Gémier / La Piscine – Pôle national des arts du cirque (Châtenay-Malabry), Theater op de Markt – Dommelhof (Pelt), Miramiro (Gand)
avec le soutien de Cultuurhuis de Warande (Turnhout), GC ’t Blikveld (Bonheiden) et la Communauté flamande
contact et diffusion Frans Brood Productions
Sono io ? a été élu meilleur spectacle de théâtre de 2022 en Belgique et Pepijn Ronaldo (le fils) a également remporté le prix du meilleur acteur.
Biographie
Danny Ronaldo est un clown renommé qui, depuis plus de quarante ans, arpente les plateaux ou foule la sciure des pistes. Incarnation vivante du patrimoine et de l’histoire circassiens, formé aux traditions anciennes du cirque et du théâtre au sein d’une famille d’artistes circassiens active depuis six générations. « La naissance de mon fils Pepijn coïncidait avec la période où je voyageais le plus souvent à l’étranger. Nous avons tellement dû nous manquer que c’est justement le manque qui a forgé ce lien intense dans tout ce que nous faisons. Mais ce lien fort porte aussi en lui nombre de mystères qui n’ont pas encore été éclaircis… Je suis impatient de découvrir tout cela ensemble en scène. »
Pepijn Ronaldo est le deuxième fils de Danny. Comme gamin de huit ans il jouait déjà dans le spectacle Circenses. Bien que ludiques, ses débuts ont tout de suite laissé une impression indélébile chez le public des Ronaldo. Il vient d’obtenir son diplôme de l’École internationale de théâtre Lassaad. Au cours de sa formation, Pepijn a pu se familiariser avec divers genres de théâtre traditionnel comme la commedia dell’arte, la pantomime, le mélodrame et le masque expressif. Pepijn a très envie d’unir ces acquis scolaires à son amour du cirque et du clown.
« J’ai toujours eu un lien sensible avec mon papa, avec une façon d’être et d’agir qu’il m’arrive parfois – c’est terrifiant – de reconnaître dans mes moindres gestes. J’ai envie de porter en scène cette ressemblance, comme dans un miroir – nos points communs, mais aussi nos différences. »
La presse en parle
« Un portrait surprenant, spirituel, touchant et de toute beauté de la relation père-fils. »
Knack
« Sono io? est aussi une mise en boîte ludique de l’artiste circassien avide de gloire – et les Ronaldo y prouvent une fois de plus qu’ils savent charmer par leur théâtre, leurs interactions expressives rappelant le mime muet de Chaplin et compagnie. »
De Standaard
« C’est avec un étonnement enfantin qu’on regarde le spectacle jusqu’au bout, complètement sous le charme du jeu sublime et des trouvailles brillantes. Leur empathie est aussi pure qu’un sourire d’enfant, aussi somptueuse que le ventre arrondi d’une femme enceinte. Tout est d’une telle justesse dans le dosage, l’expression, la sensibilité…. […]. Sono io? est un spectacle qui vous enveloppe comme un pelisse chaude. »
Klassiek Centraal
« La maîtrise théâtrale de Circus Ronaldo réside dans les caractérisations subtiles, mais aussi dans sa façon de sonder le drame de la fugacité. »
****De Morgen
« Circus Ronaldo démontre une fois de plus quelle gamme de styles et de moyens il maîtrise. Et non, aucun déclin n’est en vue. »
De Standaard
« Danny et Pepijn sont en parfaite synergie du point de vue du timing et de l’interaction. Ils forgent un rire franc dans une douce larme, comme seuls savent le faire les clowns authentiques. »
De Theaterkrant
« Encore plus captivant, encore plus drôle et encore plus émouvant que les spectacles précédents de Ronaldo, en grande partie grâce à la teneur autobiographique sous-jacente. La fusion de l’art et de la vie que propose Ronaldo reste inégalée. »
Circusmagazine
