© Mammar Benranou

Et jamais nous ne serons séparés

Daniel Jeanneteau, Mammar Benranou
Durée 1h30
Type de tarifPlein tarifTarif réduitTarif abonné pleinTarif abonné réduitTarif
- 12 ans
TARIF SPÉCIAL36€29€29€25€18€
TARIF A29€24€24€14€10€
TARIF B23€18€18€10€8€
TARIF PETITS
ET GRANDS
10€10€10€10€8€
AUDITORIUM
SEYNOD 
MAMU TSHI
21€14€12€10€7€
BRISE GLACE
DRAGA
29€27€25€23€23€
THÉÂTRE 
DES COLLINES
À L’ÉCART
10€10€10€10€10€

Une femme revit le passé, s’imagine le futur. Elle parle, elle est seule, ou pas, elle attend un homme. Le théâtre de Jon Fosse se construit sur la superposition des temps, créant un sentiment d’étrangeté. La mystérieuse Dominique Reymond, qui illuminait L’Amante anglaise la saison dernière, nourrit ce texte de sa présence incandescente. De sa voix ensorcelante, à la fois grave et aérienne, elle nous fait ressentir cette sorte de drame existentiel commun à tous, silencieux et omniprésent.

C’est une parole de femme, désespérément accrochée à ses visions, ses errances verbales, son autodérision. Elle conjure sa solitude à coups de formules incantatoires répétées en boucle, prise dans une spirale de motifs récurrents. Son désarroi existentiel n’est pas sans drôlerie. Dans sa vie sans particularité s’est ouverte la béance d’un gouffre. Celui de l’absence. Un homme et une autre femme traversent son présent. Réalité ou fiction ? Pour Daniel Jeanneteau et Mammar Benranou, aborder l’écrivain norvégien aujourd’hui est le fruit d’une profonde nécessité. Une sorte de réponse à notre présent mutant et impérieux. Comme si, face aux urgences démesurées que nous vivons (sociales, politiques, écologiques, climatiques), la vie profonde devait se taire. Cette pièce, vibrante d’émotions intenses, ne nous donne pas la clé d’une énigme qu’il ne faut surtout pas chercher à résoudre. Il suffit d’être pleinement dans le temps de la représentation, et de s’y fondre.

Distribution

Texte

Texte Jon Fosse – Prix Nobel de littérature 2023
Traduction Terje Sinding

Mise en scène et scénographie Daniel Jeanneteau, Mammar Benranou
Création lumière Juliette Besançon
Musique Olivier Pasquet
Costumes Olga Karpinsky
Construction décor Théo Jouffroy – Ateliers du Théâtre de Gennevilliers
Remerciement Marianne Ségol-Samoy

Avec Solène Arbel, Yann Boudaud, Dominique Reymond

Texte

Production T2G Théâtre de Gennevilliers – Centre Dramatique National
Coproduction Comédie de Reims – CDN, Le Méta Centre Dramatique National Poitiers Nouvelle-Aquitaine, Bonlieu Scène nationale Annecy, Comédie de Genève, Ircam – Centre Pompidou, Théâtre du Beauvaisis – Scène nationale

La pièce Et jamais nous ne serons séparés de Jon Fosse (traduction de Terje Sinding) est publiée et représentée par L’ARCHE – éditeur & agence théâtrale.

Biographie