BORDERLESS

Seb, l’ancien champion de natation aux dimensions impressionnantes, et Blanca, l’ancienne danseuse de salsa, nous entraînent dans l’histoire cocasse qui unit et sépare leurs deux pays, les États-Unis et le Mexique. D’un côté, du Super Bowl, du XXXL, du Mc Do et, de l’autre, des cactus, un sombrero et des piments. Autant de clichés que de possibilités pour les détourner ! Les deux acrobates osent tout et s’amusent des travers plus ou moins grotesques des deux voisins belliqueux. Tout un cirque pour une frontière !

S’inspirant de la lucha libre, un style de catch acrobatique mexicain, Seb et Blanca s’emparent des stéréotypes de leur pays d’origine respectif et les confrontent, se confrontent. Au-delà de leur corps à corps impeccable, ce sont deux entités qui se mêlent et créent une complicité presque monstrueuse. Une symbiose qui se dégrade et engendre une séparation arbitraire. Un spectacle désopilant qui brise les frontières au sens propre comme au sens figuré !

tRéserver
Ouverture
des abonnements
le samedi
27 août à 9h
fermer
à voir en famille
MAR.4 ET MER.5 AVR.
À 20H30
DURÉE 50 MIN
À PARTIR DE 6 ANS
LIEUPETITE SALLE

TARIF C

?×
Plein tarif Tarif réduit Tarif abonné Tarif abonné réduit Tarif -12 ans
A+ 31 26 26 13 10  €
A 27 22 22 10 8  €
B 24 19 19 10 8  €
C 20 15 15 10 8  €
P&G 10 10 10 10 8  €
TS Tarif spécial
TAS Tarif A Auditorium Seynod
(10 € / 7 € / 7 € / 7 € / 7 €)
TAS Tarif B Auditorium Seynod
(21 € / 14 € / 12 € / 10 € / 7 €)
TU Tarif unique
EL Entrée libre
Distributions Crédits

de Sébastien Davis Vangelder et Blanca Franco
avec Sébastien Davis Vangelder ou Julius Bitterling et Blanca Franco
création sonore Coline Ménard
régie son Coline Ménard ou Manon Amor ou Lucille Gallard
création lumière Jean-Louis Vandervliet
régie lumière Jean-Louis Vandervliet ou Laurine Chalon
régie générale Coline Ménard
regards extérieurs Candelaria Antelo, Guy Alloucherie, Thibaut Brignier

production Le Plus Petit Cirque du Monde, Bagneux
diffusion PPCM Producions, Bagneux
coproduction Le Carré Magique, Pôle national cirque en Bretagne, Lannion (22) – Le Manège, Scène Nationale de Reims (51) – Le Plus Petit Cirque du Monde (Pépinière Premiers Pas), Bagneux (92), Plateforme 2 pôles cirque en Normandie, La Brêche à Cherbourg, le Cirque-Théâtre d’Elbeuf
résidences La Cascade, Pôle national cirque Auvergne-Rhône-Alpes, Bourg-Saint-Andéol (07) – Le Carré Magique, Pôle national cirque en Bretagne, Lannion (22) – Ville d’Uzerche (19) – L’Essieu du Batut, Murols (12) – LOST in Traditions, Uzerche (19), Le Plus Petit Cirque du Monde, Bagneux (92) – Le Manège, Scène Nationale de Reims (51), Plateforme 2 pôles cirque en Normandie, La Brêche à Cherbourg, le Cirque-Théâtre d’Elbeuf
avec le soutien de FoRTE (Région Ile de France), FICHO Festival de Circo y Chou Mexique, Alliance Française Mexique, Institut Français, BAAM, Paris (75)

 

 

Distributions Crédits

de Sébastien Davis Vangelder et Blanca Franco
avec Sébastien Davis Vangelder ou Julius Bitterling et Blanca Franco
création sonore Coline Ménard
régie son Coline Ménard ou Manon Amor ou Lucille Gallard
création lumière Jean-Louis Vandervliet
régie lumière Jean-Louis Vandervliet ou Laurine Chalon
régie générale Coline Ménard
regards extérieurs Candelaria Antelo, Guy Alloucherie, Thibaut Brignier

production Le Plus Petit Cirque du Monde, Bagneux
diffusion PPCM Producions, Bagneux
coproduction Le Carré Magique, Pôle national cirque en Bretagne, Lannion (22) – Le Manège, Scène Nationale de Reims (51) – Le Plus Petit Cirque du Monde (Pépinière Premiers Pas), Bagneux (92), Plateforme 2 pôles cirque en Normandie, La Brêche à Cherbourg, le Cirque-Théâtre d’Elbeuf
résidences La Cascade, Pôle national cirque Auvergne-Rhône-Alpes, Bourg-Saint-Andéol (07) – Le Carré Magique, Pôle national cirque en Bretagne, Lannion (22) – Ville d’Uzerche (19) – L’Essieu du Batut, Murols (12) – LOST in Traditions, Uzerche (19), Le Plus Petit Cirque du Monde, Bagneux (92) – Le Manège, Scène Nationale de Reims (51), Plateforme 2 pôles cirque en Normandie, La Brêche à Cherbourg, le Cirque-Théâtre d’Elbeuf
avec le soutien de FoRTE (Région Ile de France), FICHO Festival de Circo y Chou Mexique, Alliance Française Mexique, Institut Français, BAAM, Paris (75)